Siraj Hussain Fathi عربي

The Wondrous Lens

Siraj Hussain Fathi

The moment a letter reached me from the hospital setting the date for the cataract operation on my right eye, I hurried to the appointment, for I had been suffering indescribable trouble from my clouded vision, to the point that driving had become a risk for me. My son Hussain, may Allah protect him, drove me to the hospital, since his presence was essential, especially once the job was done.

Eyeglasses resting on a bandage over the eye after the operation

Praise be to Allah, the artificial lens was implanted successfully in record time, no more than half an hour, under the supervision of the consultant, Adel, renowned for his outstanding skill in his field. Praise be to Allah, I felt indescribable relief once the operation was over; I resumed my normal life and was rid of the troubles of the cataract, by Allah's grace. I had earlier had a lens implanted in my left eye, under the same doctor, may Allah reward him.

A masked surgeon looking on intently

One day, after a period that was not short, though barely more than two months since the operation, I was startled by a haze and a lack of clarity in the vision of the very eye that had been operated on, and I felt it had become extremely bothersome. One day, when I woke at dawn and opened my eyes, I felt as if something strange had happened in it. I rubbed it to make sure of what I had felt and got up from my bed, heading to the bathroom to prepare for the dawn prayer, and the condition remained the same. I preferred to keep it shut for a while and made do with my good eye until I had finished my ablution, but things began to grow more certain. With difficulty I drove to the mosque with one eye, and I thanked Allah that none of the neighbours shook my hand or even spoke to me. I returned home safely, by Allah's protection, and went in very quietly. I even went in to greet my wife in her room; she was reciting the Book of Allah as usual. I stayed a while, then left and went to my own room to go on suffering alone.

A man rubbing his eye early in the morning

Although I saw ordinary things perfectly clearly, I felt a great deal of haze and confusion in my vision. The strange thing was that the left eye was completely normal and its vision quite clear. I did not want to make a move to seek a diagnosis of the problem, despite all the suffering and annoyance I felt, especially when driving. It has always been the custom that my son Hussain is the first I tell of any change in my health, especially if I need to see a doctor or go to the emergency department, but I did nothing, wanting to be more certain and sure.

A human eye with a tiny electronic lens inside it

At first I did not believe my eyes, and I accused myself of imagining and fantasising, to the point that I feared for my own sanity!

Every day the condition grew more complicated, and terror kept growing inside me to a degree I could not bear. Though several days passed, I did not want to trouble my family, so I did not tell them what was happening to me, for I feared something might happen to them, or perhaps that our relationship would sour, that they would draw away and my image in their eyes would be spoiled. Indeed, I was afraid they would accuse me of madness!

A worried man examining his eye

But the worse the condition became, the more I felt the need to see a doctor, even if it was not Dr. Adel, just to set my heart at rest!

Still, I contacted the second hospital where Dr. Adel works in the evenings, which is close to home, and booked an appointment, and by good fortune it was very soon. And indeed, on the date the hospital set for me, I put my trust in Allah and went alone on an exploratory visit to learn the truth of the condition, waiting to hear what the doctor would say!

When I entered Dr. Adel's clinic, he received me with his usual kindness. I sat in the examination chair and he asked me about the problem I was suffering from. At first I was utterly at a loss where to begin and what to tell him. Would he believe me, or laugh at me and perhaps call me senile? Or would he trust my mental faculties, believe me and listen to me attentively, as I was used to from him?

I sought Allah's help and began telling the doctor the story in every detail, without exaggeration or overstatement, for the matter could bear none. When I had finished, the doctor, who had listened with full attention and not looked away from me for a single moment, was silent a moment, then asked whether I had finished completely. I said yes. He said calmly, as usual: My good sir, you are fine and you have no problem at all, praise be to Allah. Yours is not the first such case in the world, nor does it pose any danger, and by Allah's will it will have no negative effects on you. But there is a surprise, for you and for me too!

I said to him in astonishment: A surprise? I'm caught up in this calamity and you say a surprise? And what are you waiting for, Doctor? Won't you hurry to find a solution?

He said to me with a smile that hid a secret: Frankly, the surprise is a pleasant one, lovely and delightful for you and your life; that is, there is no danger at all, and no problem, and no calamity, as you put it!

My wonder and bewilderment at the doctor's words only grew; instead of solving the problem, I saw him deepening my pain and distress!

I said imploringly: Please, Doctor, I'm in a predicament whose extent only Allah knows; my life has turned into an unbearable hell. Help me, please!

He laughed for a long time, his laughter nearly roaming the whole hospital, then calmed down and said: If I told you the truth, would you believe me and trust that what I say is true?

: Doctor, you have my boundless trust, or I would not have come to you. But I hope what you say will be realistic, and true, and honest!

He said: You say you trust me without limit, yet you voice your doubts and your lack of trust. If you want to solve the problem, as you say, you must believe me, and I will not lie to you by a single letter!

I said to him: All right, I'm all ears, and my heart is open to every word you say!

Dr. Adel in his clinic explaining to the patient

Dr. Adel said: Frankly, the whole story is this: the company that manufactures the lens I implanted in this eye of yours sent us a confidential and very important letter, and asked that its contents be disclosed to no one but you!

I burst out laughing and nearly fell off the chair, had the nurse not caught hold of me. I straightened myself up, the remnants of my laughter still ringing around the room, and said to him: Out with it, keeper of secrets! But is it really plausible that the company is that interested in me personally?

He said: Listen, the truth is that when I implanted the lens for you, I made a grave mistake...!

The doctor was silent for a few moments, as though deliberately wanting to heighten my alarm and tension. I said to him: Doctor, please, don't make me more tense!

He said with a smile: The mistake wasn't intentional; it was just a mistake. But it turned out to be your good fortune, not harm to you, praise be to Allah!

: You say a mistake, a grave error, and that there's no problem. Well, Doctor, why are you trying to drag the matter out?

He said: Because what has happened to you is not ordinary at all. In fact, as the company explained to us, an error occurred on the company's side when it sent us the lens we had ordered for you: it was a special type the company had recently produced, with ultra-high-quality specifications. It is in fact called the smart lens, AIL, a completely new type that no other company in the world has produced, and it contains a sensitive electronic chip with powerful capabilities and extraordinary powers of vision!

I said to the doctor, more tense now instead of calmer: Doctor, are you putting on an act with me, or are we on Candid Camera?!!

He said: And here's something more for you: the company will give you another lens, for the other eye, if you agree, and it will also pay you a handsome sum for the stress and fear you have been through. The company will also bear the costs of the operation to implant the second lens, and it will commission an international media organisation to conduct a live television interview to introduce the matter, as publicity for its unique product!

A doctor reading the lens manufacturer's letter

I calmed down a great deal as the matter began to come into clearer view, and I said: What are the details of the lens's capabilities and its wondrous powers? I have actually seen some of them!

He said: Do you feel at ease now, and do you like the offer?

I said to him: As long as you're the one saying this, I must believe you!

He said: You say you have started seeing unusual images; as you put it, you have seen insects as they truly are, and you now see television scenes directly, without a screen.

I said to him: What's between you and me that you enjoy planting fear in me? Shame on you, Doctor!

He said to me, perfectly coolly: I bring you good news: you will acquire extraordinary abilities. You will be able to perceive what the people around you are thinking, and you will be able to follow whatever matches and programmes you wish with your eyes closed, whether alone or in the middle of a crowd!

I said to him indignantly:

Doctor, are you mocking me, or do you think I'm a little child you want to amuse?

He smiled, saying:

You say you believe me without limit, and now you doubt my credibility. I swear to you by Allah that I am telling the truth, and I am not fabricating illusions, or deceit, or lies!

I fell silent, and so did he, and a colourless quiet settled over the room. I broke the silence, saying:

What is required of me now? If I agree and accept what you have told me, what must I do?

The doctor said: Nothing is required of you but to sign your consent, and you will see results that will please you!

I said: I agree, and I'll sign with all ten fingers. There, happy?!

Signing the consent papers

The doctor asked his assistant to bring the papers for the offer so that I could sign my consent, but I refused until I had read what was written word by word and letter by letter, and until I could take the papers home with me to study them and consult my wife, my sons and daughters, and my doctor friends, who might have other opinions.

At first the doctor and his assistant tried to refuse my request, but when they gave in to my insistence they agreed, and I received the papers on condition that I would return at another appointment as soon as possible.

When I got home I was in great perplexity. Should I tell them or hide the whole story from them? If I told them, would they believe me and understand my situation, or would a problem arise between us? At the same time, I had to tell my son Hussain, since he would have to go with me to the hospital if I needed to go back again. And could I hide the story from the others, especially his mother, the person closest to me, with whom I share my life?

It was after the sunset prayer, and Hussain was not at home, so I waited until he came back after the night prayer. Before we had dinner I called him to my room to tell him without fuss, very calmly.

When he sat down I said to him: I have extraordinary news for you, and things you may not like, which you may be hearing for the first time in your life. I want you to listen without interrupting, because the matter needs deep thought once you believe it, for you may have some doubts and may not believe the whole story, and you may even accuse me of hallucinating, or of madness!

The father talking with his son Hussain

Hussain said: Don't worry, I'm listening. Out with it!

I said to him: This afternoon I visited Dr. Adel at his clinic at the centre, because of a problem I've had in my left eye!

He said in surprise: The one you had the operation on recently?!

I said: Yes, but it's a truly strange problem, and really very troublesome, which is why I had to see the doctor.

He said: I hope you're all right, God willing; nothing but good lies ahead of you. Out with it. I said to him: The story is that I felt a haze in the eye and a confusion in my vision to a crazy degree, and I started seeing strange, unusual things!

Hussain said: Strange and unusual, like what?

A tiny man appearing in the lens of a pair of glasses

I said to him: When I told Dr. Adel about the problem, he laughed at my story and said he had a surprise for me: that the company that makes the lens had contacted them and told them there had been an error, and they had sent a smart lens with extraordinary capabilities and powers.

Hussain interrupted me, saying: Baba, are you serious or are you joking?!

I said to him: Not at all. First of all, I am in full possession of my mind, praise be to Allah, aware of every letter and every word, and I am passing on to you what the doctor told me. He also gave me the good news that the company has expressed its readiness to implant a lens of the same kind in the other eye, so that the two will be equal in capabilities and powers!

When I finished speaking, I saw my son Hussain as if he had sunk into a whirlpool of astonishment and wonder, as if torn between believing me and disbelieving me, or at least not believing the story at all!?

I said to him reassuringly: I'm fine, and if you don't believe me, call the doctor and check for yourself, or go to him at the clinic and hear it from him directly!

The door of a lit room with someone standing at it

While we were in the thick of the tale, Umm Muhammad surprised us; she came in and asked what we were talking about away from her. I said to her: Sit down and listen to the story, on condition that you don't interrupt me and don't rush to judgement.

She said: Go on, Shaykh, what news have you got?

I told her the story from A to Z, as they say, and my words struck her like a thunderbolt. It was very clear that she did not believe a single word I said, so I insisted, and told her: You have the doctor; call him and check with him!

As was her way, she showed no reaction to my story, as though rejecting it outright and perhaps thinking it a product of my imagination. But I paid no attention to her lack of reaction and began describing the state I was living in, the troubles I was suffering, and the fears that had begun nesting in my brain and my feelings. For although I felt some hope inside me, it was tinged with apprehension: how could I know it was not a trick by the company that had fooled even the doctor himself, so that he had been convinced by it and was in turn trying to convince me? I had no doubt of his honesty and sincerity, from my experience with him.

When I had finished telling the tale, I asked Umm Muhammad and my son Hussain for their opinion, not their conviction, explaining that I needed their view: should I carry on and accept the offer, or refuse it outright? Bearing in mind that if I did not agree, my troubles would continue and I might suffer side effects and complications whose extent only Allah knows!

The family talking around the dining table

She said: Frankly, I personally am not convinced by the whole tale and I don't believe it. I doubt the company is honest, if it really did contact the doctor, and I suspect he is toying with you, or that he is doing a study of his own and using you as one of his samples!

Hussain said: Frankly, what Mama says is logical, the mind can accept it, and she certainly wants what's best for you and fears the unknown for you!

I said to him: What's your opinion?

He said: Personally I'm hesitant and don't want to rush to judgement, because the matter concerns your personal life and you are the one who will face the reality to come. The story is beautiful and exciting and looks fascinating, but frankly it's frightening!

I said to them: Let's suppose the whole story is true; what steps would you suggest to me? Should I agree or refuse?

Hussain said: If the story proves true as the doctor told you, with no beating about the bush, then put your trust in Allah. It will be an enjoyable experience, and I hope its results will be wonderful, and I am at your service and with you!

And I asked Umm Muhammad: And what's your view, if the story is really true?

She said: If it really is as the doctor told you, then put your trust in Allah and we are with you. But the rest must be told, so they won't be taken by surprise and a problem won't arise!

I said after a deep sigh: Praise be to Allah, now we've begun thinking together. But how can we be sure the story is true, even though the doctor swore an oath by Allah that his words were true? And how do we tell the rest of the boys and girls?

She said: Don't worry, I'll tell them everything, or you tell them yourself and ask their opinion too. What do you think?

I said: Sound thinking. Tomorrow is Friday; they'll gather here as usual, and Fawwaz, Layla's husband, will be here too, and he may be of more help to us!

It was about nine o'clock and hunger had begun playing in my belly, so I said to them: What about dinner? Is there anything, or will you order?

Hussain said: Thank God, I've ordered dinner from Hummus Reefi as usual, an assortment to please every taste.

Minutes later the order arrived, and we gathered around the table to have dinner and carry on with the rest of our chat.