The Outcast
My thoughts are scattered like stars across a cloudy sky at nightfall. My breaths chase one another at tremendous speed; my vacant gaze washes the roads ahead of me. People pass lightly, like puppets; cars tumble along madly. A sickly smile spreads over my lips in dreadful bewilderment. In my imagination pictures leap about in endless running; dozens of feet are racing in my head. My heart is a sponge squeezed by the hand of delusions, and in my depths feelings grind against each other violently. My steps on the asphalt whisper coldly and lazily. Ah, I have walked a long way; that is enough, I want to rest. Well, there are the chairs in their place, every day the same; only their colours change as the sun scorches them; their regulars never change!!
The corner I love; quiet is its nature. It doesn't matter that the light is dim; it is soothing to the nerves. The damp air calms the breath. The café boy can no longer forget my face: my broad moustache squatting beneath my nose, my dark glasses, my trademark; the ghutra, no need to change it, that's my habit; my beard will grow tomorrow if I don't shave it..
Oh, how thirsty I am! Despite the humid air my throat is nearly dry!
– Boy.. boy.....
Ugh, he doesn't hear. He must be deaf. My finger, like a rocket, I'll point it at him. No, no one shall ever say I'm mute. What shall I tell him, I wonder? A cold drink, tea, an iced one.. the main thing is that he sees me.. Boy.. boy..
– What d'you want?
– For God's sake, one pot of tea, an iced one.. yes, just make it right
– Well, why can't you tell me like a normal person!
He's angry, his nerves have flared. Huh, my nerves aren't in an icebox either; they're a volcano poised to erupt. The café boy is a human being; I am a human being too. Ah, my heart is a sponge soaked with wounds, squeezed by the hand of anger. My hands grip the chair, the veins taut, standing out. If he says one more word I'll smash his head. He'll come soon, he'll bring the cold drink, the tea. If he says one word I'll sink my nails into his neck!!
Here he comes, but he hasn't brought the tea, the cold drink. Where are they? Huh, he must have forgotten. The customers aren't few; the noise is growing little by little. Poor café boy, I wish I could help him. Heh, help him? Just now he shouted in my face; he doesn't deserve my help. His manners are rotten. If it weren't so close to my house I'd never have become one of his regulars. Then there's the quiet corner, the dim light; I might not find them in any other café nearby. The tea, the delicious-tasting tea.. oh, there's the teapot! How did it get here? Am I so strange.. was I dreaming to that extent?
Oh, the tea is delicious, but there's hardly any sugar at all!!
– Boy, boy....
Ugh, hardly anyone but me can hear my voice. So shall I raise my voice? No, that's not my way. If I do, I'll be the odd one out; everyone is quiet, they'll turn to me, pelt me with their stares, and then the café boy will shout in my face:
– What, you think I'm deaf, yelling like that?
No doubt he'd say it. His manners are rotten, he has no control over his nerves, there's no patience in him. Patience.. ah, it has run out of my depths too; otherwise why am I in such a hurry to ask for sugar?
He'll pass by here in a little while. Oh, God protect me, how many flies there are! My hands are worn out from shooing them away from the tea
The tea, the café boy.. huh, I wish I hadn't come to this café. Cafés are many; hours of boredom are more
Even a person's sorrows never end,
at home,
at work,
even at the café ...!!