As for the Language of Revelation, None Weep for It
The title of these lines may be enough to indicate their content, and it may be self-evident to speak of the language of the Noble Quran and of what has become of most of its speakers: a weakness and feebleness that deserves pity and lamentation for them, not for it. Anyone who follows the many who stand before audiences as preachers, lecturers or commentators, whether in live gatherings or through radio and satellite media, will find the degree of decline into which these people have fallen, not in the deepest of its rules, its syntax and morphology, but in its simplest principles. The subject has come to be put in the accusative and the object in the nominative; tha' has become sin, dad has become za', dhal has become zay, and there are other examples confirming that this phenomenon has spread at every level.
Some of those jealous for the language of the Noble Quran may be optimistic and give the good news that there is no need to fear for it, since Allah will preserve it, having chosen it for His Mighty Book, and that there is no harm in the forms of weakness we hear about, or hear, and indeed practise ourselves on many occasions. These people may be partly right, but not absolutely. In the regional arena, and at many levels, we find a great many who strike the Arabic language a mortal blow, as they say, especially if they are people of rank and authority, perhaps holders of higher degrees, and it is not unlikely that they are even specialists in the field, and this is the greatest calamity. If we wished to compare the quality and the enormous quantity of effort expended to spread and teach the English language, for example, we would find a vast gulf between it and the effort expended to learn and spread the language of the Noble Quran. What is strange is that those who serve the language of the khawajas are mostly not its own people but our own kin, with various pretexts and under numerous umbrellas: from advanced training centres equipped with all the latest modern technologies and skilled, distinguished teachers, to governmental and official efforts aimed at raising the educational and academic level of our sons and daughters, on the pretext that the foreign language is the language of science and civilization and the key to modern progress and advancement, while the language of the Noble Quran finds nothing equal to those efforts, nor the provision of resources, attention and esteem!
It is noticeable and observable that many secondary-school youths now repeat phrases that indicate, quite clearly and frankly, that the language of the Quran, their mother tongue, is of no importance to them, present or future. I fear that their conviction has led them to this deep belief, especially as the preparatory year in our universities now concentrates with all its might on English. Indeed, the Ministry of Education has announced, as published in the local press, that it intends to extend English to the science stream of the secondary stage from next year. This may be one of the factors legitimizing the belief that the foreign language matters more than the mother tongue, the language of the Noble Quran, and so the day will come when it turns into an optional subject carrying no weight in the cumulative average of secondary-school students..!!.
[email protected]
Read also
- And They Ask You About Our Scholarship Students 3 June 2010
- Our Commerce.. Our Economy and the Hidden World 3 June 2010
- The Saudi Person We Want 3 June 2010
- In the Shura Council 3 June 2010
- The Hidden Column 4 June 2010